A PERFECT DAY　生きるなら、最高の日を

慶応義塾大学名誉教授。経営コンサルタント・エグゼクティブコーチ・講演家。IBM、ディズニー、日産、サントリー、UBSなど数々の有名企業をクライアントに持つ。ボストン大学で博士号をとり、コンサルタント、大学教授として活躍。アメリカ政府の業務で来日して以来、25年以上を日本で過ごす。ペパーダイン大学、ボストン大学、慶応義塾大学(商学部)でリーダーシップや組織改革、コミュニケーションについて講義を持ち、教え子は数千人におよぶ。自分らしく働き、最高の人生を生きる方法をあたたかく説いて、数多くの教え子たちを励まし、勇気づけるキャリアカウンセリングも好評。著書に『10年後、後悔しないための自分の道の選び方』（ディスカヴァー）、「What Do You Want To Create Today」(未邦訳)。六本木でアートギャラリーも経営している。

翻訳者。東京女子大学文理学部史学科卒業。主な 訳書に『最高の脳で慟く方法』『さあ、本当の自分に戻り幸せになろう　人生をシンプルに正しい軌道に戻 す9つの習慣』『ポジティブ・インパクト　まわりにいい 影響をあたえる人がうまくいく』（いずれもディスカヴァー）がある。