旅行代理店、スーパーマーケットチェーン、レストラン、カジノ、大学自治会など、幅広い分野で30年を超えるマネジャー経験を持つ。2003年に出版社White Ladder Pressを創設。わずか4年で「イギリスで最も成功した出版社」と呼ばれるまでに育て上げた。Ruleシリーズは50言語で翻訳される世界的ベストセラーになっている。著書に『できる人の仕事のしかた』『できる人の人生のルール』『上手な愛し方』 (ディスカヴァー)などがある。
<b>桜田直美(さくらだ・なおみ) </b>
翻訳家。早稲田大学第一文学部卒。訳書は『できる人の仕事のしかた』『できる人の人生のルール』『上手な愛し方』（以上、ディスカヴァー）、『アメリカの高校生が学んでいるお金の教科書』『睡眠こそ最強の解決策である』（以上、SBクリエイティブ）、『THE CULTURE CODE 最強チームをつくる方法』『より少ない生き方』（以上、かんき出版）、『こうして、思考は現実になる』（サンマーク出版）など多数。
